Collect Flanders' 'lost' items and then take them back to him..
All you really have to do is head in the direction of the bridge, and once you've talked to Barney, just head in the opposite direction until the Kwik-E-Mart. Jump on the Duff Truck, collect what you need to and then head back to Ned to complete the mission!
